免驚！一個女孩也可以遊歐洲

有一次在語言學校上課的主題是「交通工具」，老師要同學互相討論彼此的國家有什麼交通工具。我就說：在台北，很多上班族是騎機車（motocycle）通勤，倫敦的上班族則搭地鐵通勤居多。

老師就問我說：那你會騎motocycle嗎?

其實我不會騎機車，但在台灣說不會騎機車時，都會被投以「驚訝的眼神＋你一定有公主病」，我只是單純的沒有爸爸教，我連腳踏車都是大學時才學會的（哭哭），所以後來有人問時，我都會說我會騎車！！所以當下老師問時，我心想要用英文解釋不會騎機車這件事也太難了吧！所以我就直接說：Yes.

然後，班上的歪國男同學立刻投以崇拜的眼神！我心想在台灣老人女人未滿18歲的人大家都會騎機車好嗎？有什麼奇怪的！

哈尼的英文教學時間 

motorcycle(或motorbike)是指重機、打擋車

一般台灣人騎的機車是scooter（不專業音譯，史古特），不需要跨腳上車的那種，像偉士牌

所以用google打scooter搜尋圖片時會出現

用google打motorcycle搜尋圖片時會出現

天阿！！！我從小學英文就被誤導了！一直以為機車就是motorcycle呀！所以當我說我會騎motorcycle時，班上的歪國男同學相當驚訝，就是因為對他們來說我看起來又瘦又矮，沒想到我竟然可以駕馭重機！

最後我用一張照片向同學證實，台灣人人都會騎機車！！只是此機（scooter）非比機（motorcycle）