免驚！一個女孩也可以遊歐洲

和歪國人傳訊或聊天時，常看到或聽到「oh, cool」，一開始很難理解。對我而言，cool的意思一個是「酷」，另一個就是「涼爽、涼快」，還有其他意思嗎？

在解釋 cool 之前，先說說另一個小故事。

和多數人相比屁濕算是個手機低度使用者，尤其是傳簡訊。因為很懶得打字，加上打得慢，惡性循環下，打得慢就越懶得回，有時候偷懶就回些沒有靈魂的詞，例如「是喔！」、「嗯嗯」、「對呀！」，屁濕個人稱之為「冷處理式的簡訊」。 

和歪國朋友傳訊時，打字更慢了！！因為要想單字怎麼拼，句子怎麼組合，大部分的時候為了練習英文我都會很認真的回訊，但有時候還是會很想回個「嗯嗯」、「是喔」，這種萬用的無靈魂語助詞！！！

英文該怎麼說呢？！

哈尼的英文教學時間

大家都說英國人很有禮貌，比如常微笑說謝謝、公共場合常常會替老弱婦孺開門（英國很多門非自動門，要用手推）、等公車時就算排在你前面也會先讓老弱婦孺上公車....等等。外在部份的確是很有禮貌，但內心想法就不一定了。

網路上抓的四格漫畫，非常有意思

幽默自嘲的解釋英國人有禮虛偽的性格，翻成中文給大家看看，

這樣有禮虛偽的個性反應在生活很多地方，當然簡訊上也是。就算覺得無趣也不好意思直接說無聊，反而會用「cool」來回答，有點類似屁濕的冷處理簡訊的「是喔！」、「嗯嗯」、「對呀！」。所以英式無靈魂語助詞就是「oh! cool」、「cool」

就像文章開頭的圖片（這是比較極端的例子）， oh, cool =I really do not care. （我不在乎）

ps:要看對話內容及上下文才能了解歪果忍說cool時的意思，也許歪果忍是真的覺得你的話題很酷很有趣，不一定是不知道要接什麼唷！

「在倫敦學會的英文」，咱們下次見～

在倫敦的期間，透過日常生活，常聽到看到一些有意思的單字或用法，覺得學英文也可以變得有趣不再令我厭煩。我不是英文系畢業，我的英文依然很兩光，但還是想分享些有趣的英文，讓大家也慢慢喜歡上英文。文章裡如果有用法錯誤的地方，歡迎隨時指教。